AccueilFAQRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 All I Ask For ( Tout Ce Que Je Demande)

Aller en bas 
AuteurMessage
Tiphanie
Traductrice
Traductrice
avatar

Féminin
Nombre de messages : 4
Age : 30
Localisation : Reims
Date d'inscription : 04/06/2008

MessageSujet: All I Ask For ( Tout Ce Que Je Demande)   Mer 4 Juin - 16:50

Tout ce que je demande

Car tout ce que je demande
Se transforme en cendres
Quand tout tombe
Il n'y a rien pour mourir
Il n'y a rien pour mourir

Car j'ai enterré mes pêchés
Je suis un prisonnier et j'attends
Je me noie
Quand le monde est tout ce que je déteste
C'est mon enfer

Nous nous conformons au sous-sol
Nous découlons de votre défense
A travers cette fin de révolution

Car tout ce que je demande
Se transforme en cendres
Quand toute ma passion
S'effondre autour de moi
J'obtiens encore tout ce qui m'entoure
Quand tout tombe
Il n'y a rien pour mourir


Si je ne peux être sauvé
Ensuite, ma fierté est de prise
Si c'est mon tombeau
Je fermerais mes yeux
Tout est rouge

Car tout ce que je demande
Se transforme en cendres
Quand toute ma passion
S'effondre autour de moi
J'obtiens encore tout ce qui m'entoure
Quand tout tombe
Car tout ce que je demande
Se transforme en cendres
Quand toute ma passion
S'effondre autour de moi
J'obtiens encore tout ce qui m'entoure
Quand tout tombe
Il n'y a rien pour mourir


(Mais mon pays)
Tout les pays
(Tout pour mon pays)

Car tout ce que je demande
Se transforme en cendres
Quand toute ma passion
S'effondre autour de moi
J'obtiens encore tout ce qui m'entoure
Quand tout tombe
Car tout ce que je demande
Se transforme en cendres
Quand toute ma passion
S'effondre autour de moi
J'obtiens encore tout ce qui m'entoure
Quand tout tombe
Il n'y a rien pour mourir
(Il n'y a rien pour mourir)
Quand tout tombe
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Dislo
Fondateur
Fondateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 5683
Age : 24
Localisation : Mourenx,France
Ill Niño Song : Arrastra
Album Préféré : One Nation Underground
Date d'inscription : 26/11/2007

MessageSujet: Re: All I Ask For ( Tout Ce Que Je Demande)   Mer 4 Juin - 16:57

tres belles paroles comme ils ont l'ahbitude de faire =)

merci beaucoup pour la traduction Wink

_________________


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://forumillnino.forumpro.fr
Aymeric
Co - Administrateur
Co - Administrateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1442
Age : 26
Localisation : Pau, France
Ill Niño Song : In This Moment
Album Préféré : One Nation Underground
Date d'inscription : 26/11/2007

MessageSujet: Re: All I Ask For ( Tout Ce Que Je Demande)   Mer 11 Juin - 18:29

Cette chanson est vraiment magnifique!!!!!!!!!!!!!!!!

_________________
Mon forum sur Jessica Alba : http://jess-alba.forumactif.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: All I Ask For ( Tout Ce Que Je Demande)   

Revenir en haut Aller en bas
 
All I Ask For ( Tout Ce Que Je Demande)
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Les aventuriers vont jamais tout droit...
» Le plus féroce de tout les chiens... Mouk!
» La Chasse, tout un art ... [ Braise ]
» Amis, envers et contre tout [ PV ]
» La politique du « tout va mal »...

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Francophone Ill Niño :: Le Groupe Ill Niño :: Lyrics & Traductions :: Traductions-
Sauter vers: