Forum Francophone Ill Niño
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



 
AccueilRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment : -50%
-50% Baskets Nike Dunk Low
Voir le deal
64.99 €

 

 Fallen (Tombé)

Aller en bas 
4 participants
AuteurMessage
xx CHR15T14N xx
Traducteur
Traducteur
xx CHR15T14N xx


Masculin
Nombre de messages : 196
Age : 34
Localisation : Montréal, dans la cité des perdu ^^
Ill Niño Song : Have You Ever Felt?
Date d'inscription : 15/07/2008

Fallen (Tombé) Empty
MessageSujet: Fallen (Tombé)   Fallen (Tombé) Icon_minitimeVen 18 Juil - 10:55

Tombé (Fallen)

Sois toi-même
Je me demande si c'était bien
Je serai moi-même
Je veux savoir si cela peut aller loin
Avec toi je veux être à deux
, Je me demande si cela mènerait quelque part

[Refrain] : (x2)
EST-CE JUSTE ?
C'EST TOMBE SUR MOI !
Ce n'est pas pareil sans toi

Sois toi-même
Je me demande encore si c'était mauvais
Je serai moi-même
Je veux savoir si ça peut aller loin
Avec toi je veux être à deux
Je veux savoir si cela mènerait quelque part

[Refrain x2]

LA CHOSE EST DEVENUE TRES VIOLENTE
YEAH ! YEAH !
LA CHOSE EST DEVENUE TRES FORTE
Revenir en haut Aller en bas
Ghost
Co-Admin / Graphiste / Traductrice
Ghost


Féminin
Nombre de messages : 474
Age : 33
Localisation : In hellz
Ill Niño Song : How Can I Live
Album Préféré : Revolution Revolucion
Date d'inscription : 28/04/2008

Fallen (Tombé) Empty
MessageSujet: Re: Fallen (Tombé)   Fallen (Tombé) Icon_minitimeVen 18 Juil - 11:04

C'est tombe sur moi? Heum...

C'est vraiment génial que tu te donne tout ce mal pour les traduction mais il y a beaucoup de fautes sur celle si, autant en espagnol quand anglais. :S
Revenir en haut Aller en bas
http://www.myspace.com/awarenessmusic
xx CHR15T14N xx
Traducteur
Traducteur
xx CHR15T14N xx


Masculin
Nombre de messages : 196
Age : 34
Localisation : Montréal, dans la cité des perdu ^^
Ill Niño Song : Have You Ever Felt?
Date d'inscription : 15/07/2008

Fallen (Tombé) Empty
MessageSujet: Re: Fallen (Tombé)   Fallen (Tombé) Icon_minitimeVen 18 Juil - 11:09

lollllllllllllll j'imagine que sais une expression pour dire: qu'il ne le lache pas ^^
Revenir en haut Aller en bas
Ghost
Co-Admin / Graphiste / Traductrice
Ghost


Féminin
Nombre de messages : 474
Age : 33
Localisation : In hellz
Ill Niño Song : How Can I Live
Album Préféré : Revolution Revolucion
Date d'inscription : 28/04/2008

Fallen (Tombé) Empty
MessageSujet: Re: Fallen (Tombé)   Fallen (Tombé) Icon_minitimeVen 18 Juil - 11:10

J'ai éditer mon post, je suis aller vérifier les paroles
Revenir en haut Aller en bas
http://www.myspace.com/awarenessmusic
xx CHR15T14N xx
Traducteur
Traducteur
xx CHR15T14N xx


Masculin
Nombre de messages : 196
Age : 34
Localisation : Montréal, dans la cité des perdu ^^
Ill Niño Song : Have You Ever Felt?
Date d'inscription : 15/07/2008

Fallen (Tombé) Empty
MessageSujet: Re: Fallen (Tombé)   Fallen (Tombé) Icon_minitimeVen 18 Juil - 11:15

Ah merci Ghost love je fais de mon mieux pour que sa vous plaise ange
Revenir en haut Aller en bas
Dislo
Fondateur
Fondateur
Dislo


Masculin
Nombre de messages : 5683
Age : 29
Localisation : Mourenx,France
Ill Niño Song : Arrastra
Album Préféré : One Nation Underground
Date d'inscription : 26/11/2007

Fallen (Tombé) Empty
MessageSujet: Re: Fallen (Tombé)   Fallen (Tombé) Icon_minitimeVen 18 Juil - 22:16

merci beaucoup pour la traduction !
Revenir en haut Aller en bas
https://forumillnino.forumpro.fr
Aymeric
Co - Administrateur
Co - Administrateur
Aymeric


Masculin
Nombre de messages : 1442
Age : 32
Localisation : Pau, France
Ill Niño Song : In This Moment
Album Préféré : One Nation Underground
Date d'inscription : 26/11/2007

Fallen (Tombé) Empty
MessageSujet: Re: Fallen (Tombé)   Fallen (Tombé) Icon_minitimeVen 18 Juil - 22:48

Oui merci ! ^^
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Fallen (Tombé) Empty
MessageSujet: Re: Fallen (Tombé)   Fallen (Tombé) Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Fallen (Tombé)
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Fallen

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Francophone Ill Niño :: Le Groupe Ill Niño :: Lyrics & Traductions :: Traductions-
Sauter vers:  
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser