AccueilFAQRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Fallen (Tombé)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
xx CHR15T14N xx
Traducteur
Traducteur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 196
Age : 28
Localisation : Montréal, dans la cité des perdu ^^
Ill Niño Song : Have You Ever Felt?
Date d'inscription : 15/07/2008

MessageSujet: Fallen (Tombé)   Ven 18 Juil - 10:55

Tombé (Fallen)

Sois toi-même
Je me demande si c'était bien
Je serai moi-même
Je veux savoir si cela peut aller loin
Avec toi je veux être à deux
, Je me demande si cela mènerait quelque part

[Refrain] : (x2)
EST-CE JUSTE ?
C'EST TOMBE SUR MOI !
Ce n'est pas pareil sans toi

Sois toi-même
Je me demande encore si c'était mauvais
Je serai moi-même
Je veux savoir si ça peut aller loin
Avec toi je veux être à deux
Je veux savoir si cela mènerait quelque part

[Refrain x2]

LA CHOSE EST DEVENUE TRES VIOLENTE
YEAH ! YEAH !
LA CHOSE EST DEVENUE TRES FORTE
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ghost
Co-Admin / Graphiste / Traductrice
avatar

Féminin
Nombre de messages : 474
Age : 27
Localisation : In hellz
Ill Niño Song : How Can I Live
Album Préféré : Revolution Revolucion
Date d'inscription : 28/04/2008

MessageSujet: Re: Fallen (Tombé)   Ven 18 Juil - 11:04

C'est tombe sur moi? Heum...

C'est vraiment génial que tu te donne tout ce mal pour les traduction mais il y a beaucoup de fautes sur celle si, autant en espagnol quand anglais. :S
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/awarenessmusic
xx CHR15T14N xx
Traducteur
Traducteur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 196
Age : 28
Localisation : Montréal, dans la cité des perdu ^^
Ill Niño Song : Have You Ever Felt?
Date d'inscription : 15/07/2008

MessageSujet: Re: Fallen (Tombé)   Ven 18 Juil - 11:09

lollllllllllllll j'imagine que sais une expression pour dire: qu'il ne le lache pas ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ghost
Co-Admin / Graphiste / Traductrice
avatar

Féminin
Nombre de messages : 474
Age : 27
Localisation : In hellz
Ill Niño Song : How Can I Live
Album Préféré : Revolution Revolucion
Date d'inscription : 28/04/2008

MessageSujet: Re: Fallen (Tombé)   Ven 18 Juil - 11:10

J'ai éditer mon post, je suis aller vérifier les paroles
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/awarenessmusic
xx CHR15T14N xx
Traducteur
Traducteur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 196
Age : 28
Localisation : Montréal, dans la cité des perdu ^^
Ill Niño Song : Have You Ever Felt?
Date d'inscription : 15/07/2008

MessageSujet: Re: Fallen (Tombé)   Ven 18 Juil - 11:15

Ah merci Ghost love je fais de mon mieux pour que sa vous plaise ange
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Dislo
Fondateur
Fondateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 5683
Age : 23
Localisation : Mourenx,France
Ill Niño Song : Arrastra
Album Préféré : One Nation Underground
Date d'inscription : 26/11/2007

MessageSujet: Re: Fallen (Tombé)   Ven 18 Juil - 22:16

merci beaucoup pour la traduction !

_________________


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://forumillnino.forumpro.fr
Aymeric
Co - Administrateur
Co - Administrateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1442
Age : 25
Localisation : Pau, France
Ill Niño Song : In This Moment
Album Préféré : One Nation Underground
Date d'inscription : 26/11/2007

MessageSujet: Re: Fallen (Tombé)   Ven 18 Juil - 22:48

Oui merci ! ^^

_________________
Mon forum sur Jessica Alba : http://jess-alba.forumactif.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Fallen (Tombé)   

Revenir en haut Aller en bas
 
Fallen (Tombé)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Fallen Galaxy
» Happy B-Day Fallen !
» Un ange tombé du ciel ? Soft Fury présentation
» Nuage de Souris ♂ - La chute n'est pas un échec, l'échec c'est de rester là où l'on est tombé.
» Je suis tombé pour elle... ? [ Candice & Tyler ]

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Francophone Ill Niño :: Le Groupe Ill Niño :: Lyrics & Traductions :: Traductions-
Sauter vers: