AccueilFAQRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Two - Vaya Con Dios (Deux - Allant Avec Dieu)

Aller en bas 
AuteurMessage
Dislo
Fondateur
Fondateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 5683
Age : 24
Localisation : Mourenx,France
Ill Niño Song : Arrastra
Album Préféré : One Nation Underground
Date d'inscription : 26/11/2007

MessageSujet: Two - Vaya Con Dios (Deux - Allant Avec Dieu)   Sam 30 Aoû - 1:38

TWO - VAYA CON DIOS (DEUX - ALLANT AVEC DIEU)



Tu penses que tu as tellement raison
Tu penses que tu sais ceci
Tu penses que tu sais cela
Tu penses que tu sais tout

Tu prends l'avantage
Tu prends pour être accordée
Tu penses que nous sommes des amis
Mais je peux dire que nous ne le sommes pas

Quand cette merde prendra fin ?

Ce n'est pas cool
Je peux comprendre
C'est OK parce que
Tu n'as pas eu ce qu'il prend

Rouler avec
Tous les coups
Sans aucun sens
Je te connais

Nous t'avons montré comment te battre
Apporté à deux, la lumière
Enseigné ce qui était faux
Et les choses qui sont vraies

A deux pour te croire
Que ta merde ne pue pas
Tout ce que je demande est
Quand cette merde prendra fin ?

Nous étions si proches
Je crois que nous étions amis
Je ne sais pas si tout est vrai


Tu es si pure
Tu es si immature
Je pense que je te connais
Je pense que je te hais

Les petites putes
Qui pensent qu'elle sont bonnes
Je veux te voir
Montrant ton chemin

Mais nous t'avons montré comment te battre
Apporté à deux la lumière
Enseigné ce qui était faux
Et les choses qui sont vraies

A deux pour te croire
Que ta merde ne pue pas
Tout ce que je demande est
Quand cette merde prendra fin ?

Nous étions si sérrés
Je crois que nous étions amis
Je ne pense pas que tout est vrai


Je crois que nous étions amis
Je crois que nous étions si proches
Je crois que nous étions amis
Je ne pense pas que c'est vrai


Je te connais

Quand finira cette merde ?
Nous étions si proches
Je crois que nous étions amis
Je ne pense pas que c'est vrai


Je crois que nous étions si proche
Je crois que nous étions amis
Je ne pense pas que c'est vrai

_________________




Dernière édition par Anima Exhalare le Mer 3 Sep - 12:37, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://forumillnino.forumpro.fr
xx CHR15T14N xx
Traducteur
Traducteur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 196
Age : 29
Localisation : Montréal, dans la cité des perdu ^^
Ill Niño Song : Have You Ever Felt?
Date d'inscription : 15/07/2008

MessageSujet: Re: Two - Vaya Con Dios (Deux - Allant Avec Dieu)   Mer 3 Sep - 1:07

sais bien la traduction mais le paragraphe que jarrive pas a comprendre sais :

Nous étions si sérrés
Je crois que nous étions amis
Je ne pas pas que tout est vrai

ptdr
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Dislo
Fondateur
Fondateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 5683
Age : 24
Localisation : Mourenx,France
Ill Niño Song : Arrastra
Album Préféré : One Nation Underground
Date d'inscription : 26/11/2007

MessageSujet: Re: Two - Vaya Con Dios (Deux - Allant Avec Dieu)   Mer 3 Sep - 12:36

Ce n'est pas moi qui ai fait la traduction,je l'ai prise sur la coccinelle mrgreen je vais corriger ça

_________________


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://forumillnino.forumpro.fr
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Two - Vaya Con Dios (Deux - Allant Avec Dieu)   

Revenir en haut Aller en bas
 
Two - Vaya Con Dios (Deux - Allant Avec Dieu)
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Allons implorer dieu pour un avenir meilleur [Katherine Grey]
» 01. life is beautiful ? …Maybe ! Pv. Finn
» [Terminé] Rien dans ce monde n’arrive par hasard || Anubis
» [Donne] Une table bar, avec deux chaises pliantes
» Une Danse avec l'Ange Démoniaque, Nyx Hela

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Francophone Ill Niño :: Le Groupe Ill Niño :: Lyrics & Traductions :: Traductions-
Sauter vers: