AccueilFAQRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 In This Moment (En ce moment)

Aller en bas 
AuteurMessage
Aymeric
Co - Administrateur
Co - Administrateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1442
Age : 25
Localisation : Pau, France
Ill Niño Song : In This Moment
Album Préféré : One Nation Underground
Date d'inscription : 26/11/2007

MessageSujet: In This Moment (En ce moment)   Sam 20 Fév - 20:00

IN THIS MOMENT


Enroule juste ces cordes autour de mon cou
Mais je serais toujours à genoux
Avec un sourire subconscient de mécontentement
Affectant tout ce que je pense de toi
C'est déjà assez

N'y fais pas attention
Qui le dit ?
C'est dur de se reposer quand tout le monde
Est sur ton cas
Sur toi même
C'est dur de dormir quand tout est
Une préoccupation

Qui a raison ?
C'est dur de respirer
Quand cette intention
Parait si mauvaise
Parait si bonne
Je me sens mal
N'y fais pas attention


Les heures passent mais plus jamais
Je ne viendrais si tu pars
Tu en était conscient sans le réaliser
Maintenant à la place tu te caches
C'est déjà assez

N'y fais pas attention
Qui le dit ?
C'est dur de se reposer quand tout le monde
Est sur ton cas
Sur toi même
C'est dur de dormir quand tout est
Une préoccupation

Qui a raison ?
C'est dur de respirer
Quand cette intention
Parait si mauvaise
Parait si bonne
Je me sens mal
N'y fais pas attention



Si vous avez des remarques sur la traduction, ou que vous n'êtes pas du même avis que moi sur la traduction de certaines phrases surtout n'hésitez pas à le signaler Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
In This Moment (En ce moment)
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Quel moment vous a le plus marque dans l'annee electorale USA?
» En ce moment à la télé...
» Un moment de déprime [Libre]
» Un petit moment de réconfort
» Mash sur direct 8 en ce moment

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Francophone Ill Niño :: Le Groupe Ill Niño :: Lyrics & Traductions :: Traductions-
Sauter vers: