AccueilFAQRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Scarred (Traumatisé)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Aymeric
Co - Administrateur
Co - Administrateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1442
Age : 25
Localisation : Pau, France
Ill Niño Song : In This Moment
Album Préféré : One Nation Underground
Date d'inscription : 26/11/2007

MessageSujet: Scarred (Traumatisé)   Sam 30 Oct - 16:15

Scarred (Traumatisé)


Je te donnes ma vie, c'est ma seule devise
Tu prends un couteau pour découper un trou
Tu tailles mon cœur pour me faire croire
Que tu peux voir à travers mon âme et mes yeux
Tu utilises un étau pour tenir mon cœur
Tu en payeras le prix, je te le promets

J'en porte les cicatrices

Je ne m'éloignerai pas
Je ne céderai jamais
Je porterai le péché
Mais pas en moi
J'enterrerai les cicatrices
Je brillerai à nouveau
Je ne céderai pas


J'ai des cicatrices

Je t'ai donné mon cœur mais ce n'est jamais suffisant
Tu tues la douleur pour recommencer
Tu entailles mes veines pour me faire saigner
Et me faire croire que nous sommes pareils
J'ai payé le prix en écoutant mon cœur et en fermant les yeux
Comment as-tu pu?

J'en porte les cicatrices

Je ne m'éloignerai pas
Je ne céderai jamais
Je porterai le péché
Mais pas en moi
J'enterrerai les cicatrices
Je brillerai à nouveau
Je ne céderai pas


J'ai des cicatrices par ta faute

J'ai donné ma vie mais ce n'est jamais suffisant
J'en ai des cicatrices mais ce n'est jamais suffisant
J'ai saigné pour toi mais ce n'est jamais suffisant
Ce n'est jamais suffisant, jamais suffisant pour toi
Les cicatrices ne sont jamais suffisantes pour toi
Les cicatrices ne sont jamais suffisantes pour toi
Les cicatrices, les cicatrices, les cicatrices




Traduction faite par Aymeric, copie interdite.







Dernière édition par Aymeric le Lun 1 Nov - 19:40, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Dislo
Fondateur
Fondateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 5683
Age : 23
Localisation : Mourenx,France
Ill Niño Song : Arrastra
Album Préféré : One Nation Underground
Date d'inscription : 26/11/2007

MessageSujet: Re: Scarred (Traumatisé)   Dim 31 Oct - 1:14

Dommage,ils avaient réussi a sortir de bons textes avec Enigma.

Bonne trad Wink

_________________


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://forumillnino.forumpro.fr
Aymeric
Co - Administrateur
Co - Administrateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1442
Age : 25
Localisation : Pau, France
Ill Niño Song : In This Moment
Album Préféré : One Nation Underground
Date d'inscription : 26/11/2007

MessageSujet: Re: Scarred (Traumatisé)   Dim 31 Oct - 19:38

Ben elles sont très bien ces paroles ^^

Merci Smile

_________________
Mon forum sur Jessica Alba : http://jess-alba.forumactif.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Scarred (Traumatisé)   

Revenir en haut Aller en bas
 
Scarred (Traumatisé)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Je suis traumatisé par....
» Scarred and Scared ~ Caem
» OBY BICHON TRAUMATISE (89) ADOPTE PAR SCRAPPY

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Francophone Ill Niño :: Le Groupe Ill Niño :: Lyrics & Traductions :: Traductions-
Sauter vers: